Traduction Anglais-Allemand de "current accounts"
"current accounts" - traduction Allemand
current account
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Girokontoneuter | Neutrum ncurrent account at banket cetera, and so on | etc., und so weiter etccurrent account at banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Leistungsbilanzcurrent account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHcurrent account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
current account loan
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Dispokreditmasculine | Maskulinum mcurrent account loanDispositionskreditmasculine | Maskulinum mcurrent account loanKontokorrentkreditmasculine | Maskulinum mcurrent account loancurrent account loan
C/A
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= capital account)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- KapitalkontoC/AC/A
C/A
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= credit account)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- KreditkontoC/AC/A
account
[əˈkaunt]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten alsaccount consideraccount consider
- anweisen, gutschreiben (todative (case) | Dativ dat)account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcaccount seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
account
[əˈkaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- account (for) answerRechenschaft Rechnung ablegen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)sich verantworten (für)
- die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen (for für)account be responsibleaccount be responsible
exemples
- account (for) explain
-
- there is no accounting for taste
exemples
- account (for) represent
- this accounts for some 30% of…das macht etwa 30% der/des … aus
- günstig beurteilenaccount judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>
account
[əˈkaunt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rechenschaft, Verantwortung, Rechnungslage... Bericht, Darstellung, Interpretation, Erzählung... Erwägung, Berücksichtigung, Hinsicht Schätzung, Achtung, Wert, Wertschätzung, Wichtigkeit... Konto, Soll und Haben, Einnahmen und Ausgaben Geschäftsbücher Berechnung, Rechnung, Faktura Rechnung, Note Liste, Verzeichnis Liquidationstermin Autres traductions...
- Rechenschaftfeminine | Femininum faccount responsibilityVerantwortungfeminine | Femininum faccount responsibilityRechnungslagefeminine | Femininum faccount responsibilityRechenschaftsberichtmasculine | Maskulinum maccount responsibilityaccount responsibility
exemples
- Berichtmasculine | Maskulinum maccount explanation, reportDarstellungfeminine | Femininum faccount explanation, reportErzählungfeminine | Femininum faccount explanation, reportBeschreibungfeminine | Femininum faccount explanation, reportaccount explanation, report
- Interpretationaccount also | aucha. (künstlerische)account also | aucha. (künstlerische)
- Erwägungfeminine | Femininum faccount considerationBerücksichtigungfeminine | Femininum faccount considerationHinsichtfeminine | Femininum faccount considerationaccount consideration
- Schätzungfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceAchtungfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceWertmasculine | Maskulinum maccount importance, value, significanceWertschätzungfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceWichtigkeitfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceBedeutungfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceAnsehenneuter | Neutrum naccount importance, value, significanceGeltungfeminine | Femininum faccount importance, value, significanceaccount importance, value, significance
exemples
- of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürztunbedeutend, ohne Bedeutung, wertlos
- he’s a no-account American English | amerikanisches EnglischUSer ist eine Null
- Kontoneuter | Neutrum naccount bank accountEinnahmenplural | Plural pl und Ausgabenplural | Plural placcount bank accountaccount bank account
exemples
- Geschäftsbücherplural | Plural placcount of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
- Berechnungfeminine | Femininum faccount calculationRechnungfeminine | Femininum faccount calculationFaktur(a)feminine | Femininum faccount calculationaccount calculation
- Listefeminine | Femininum faccount index, listVerzeichnisneuter | Neutrum naccount index, listaccount index, list
- Liquidationsterminmasculine | Maskulinum m (an der Börse)account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBraccount deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr
- Gewinnmasculine | Maskulinum maccount profit, advantageNutzenmasculine | Maskulinum maccount profit, advantageVorteilmasculine | Maskulinum maccount profit, advantageaccount profit, advantage
exemples
- Begleichungaccount payment, settlementaccount payment, settlement
exemples
-
- payment on accountTeilzahlung, Abschlags-, Anzahlung
- he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiger ist vor Gottes Richterstuhl getreten
- account → voir „receivable“account → voir „receivable“
- account → voir „square“account → voir „square“
exemples
-
-
- current accountKontokorrent, laufende Rechnung
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
a/c
abbreviation | Abkürzung abk (= account current)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kontokorrentneuter | Neutrum na/c commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHGirokontoneuter | Neutrum na/c commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHa/c commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Account
[əˈkaunt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Accounts; Accounts> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
current
British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig
- laufendcurrent year, month, accountcurrent year, month, account
- gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…current present-daycurrent present-day
- umlaufend, zirkulierend, kursierendcurrent circulating: esp moneycurrent circulating: esp money
exemples
- generally | allgemeinallgemein bekannt verbreitetcurrent generally knowncurrent generally known
- allgemeingültig angenommen, anerkanntcurrent generally acceptedcurrent generally accepted
- gangbar, gängig, leicht verkäuflichcurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodscurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
- current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
- kurs-, verkehrsfähigcurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketablecurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
- fließendcurrent flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscurrent flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- echt, authentischcurrent genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscurrent genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- current syn vgl. → voir „prevailing“current syn vgl. → voir „prevailing“
current
British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Strömungfeminine | Femininum fcurrent of watercurrent of water
- Strommasculine | Maskulinum mcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
-
- alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Stromstärkefeminine | Femininum fcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of currentcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current
- (Ver)Laufmasculine | Maskulinum mcurrent rare | seltenselten (course)Gangmasculine | Maskulinum mcurrent rare | seltenselten (course)current rare | seltenselten (course)
- Richtungfeminine | Femininum fcurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etcTendenzfeminine | Femininum fcurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etccurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- current syn vgl. → voir „tendency“current syn vgl. → voir „tendency“
current savings account
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Sparkontoneuter | Neutrum n mit laufender Verzinsungcurrent savings accountcurrent savings account
current cost accounting
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bilanzierungfeminine | Femininum f auf der Basis des Wiederbeschaffungswertes, Buchführungfeminine | Femininum f zum Tageswertcurrent cost accountingcurrent cost accounting